This document is available in English.
Muslih Privacy Policy
Last updated: October 14, 2026
Muslih ("we," "our," or "us") provides an AI-assisted companion app that helps couples communicate, reflect, and grow together. This Privacy Policy explains what personal information we collect, why we collect it, how it is used and shared, and the choices and rights you have. By creating an account or using Muslih, you agree to the practices described in this Policy.
This Policy is written to be read alongside our Terms of Service and AI Disclaimer. If you do not agree with this Policy, please do not use the app.
About the names in this document. Muslih is both the name of this app and the name of the AI guide in your paired sessions (conversations you and your partner have together, with the AI helping you talk things through). Nikky is a separate AI for Friend Mode: a one-on-one chat that only you take part in. At your request, Nikky can also carry something to your partner for you: a reminder (Partner Reminders) or a message in her own words (Convey). Both are explained in Section 4. In this document, "guided sessions" means the paired sessions with Muslih, and "Friend Mode" means your one-on-one chats with Nikky.
1. Who We Are
Muslih is operated by Syed Nadeem Ahmed, an individual based in Dubai, United Arab Emirates ("the Operator," "we"). For any privacy question, request, or concern, you can reach us at [email protected].
2. Information We Collect
2.1 Account & Profile Information
When you sign up and complete your profile, we collect:
- Authentication data: your Google or Apple account identifier, or your email address, used solely to verify your identity (via Google Sign-In, Sign in with Apple, or email registration).
- Profile details you provide: name, role (e.g. wife/husband), date of birth, country, city, profession, and anniversary date.
- Pairing information: a pairing code used to link your account with your partner's account, and the resulting partner link. If you pause the link ("Take a break") or unlink, we record that too.
2.2 Guided Session Data
When you use guided sessions with Muslih, our AI guide, we collect and store:
- The messages you and your partner exchange with the AI during a session (session transcripts).
- Issues, themes, and summaries the AI extracts from your sessions, and any rolling per-person summaries used to maintain continuity across sessions.
- Your reflections, follow-up questions, and answers you provide about a session.
- Your responses to onboarding and follow-up questions used to understand relationship patterns ("taxonomy" and "insights" data).
2.3 Friend Mode (Nikky) Data
If you use Friend Mode, we collect your messages and Nikky's replies, and we extract and store durable personal facts you share (for example, family details or recurring topics) so Nikky can recall context in future conversations. Likes and dislikes about everyday things that you mention, such as a favourite food, scent, place or activity, are stored separately as your "favourites." Section 4 explains the one way favourites may be used with your partner, and Section 6 explains how to see and remove them.
Relationship notes from Friend Mode. Nikky does not guide you through your relationship, but if you mention something about it to her, we may keep a short private note of the topic (for example, "mentions long silences after arguments"), never your actual words. The note is used for one thing only: so that Muslih can gently ask about that topic in your own one-on-one session. It only becomes part of your relationship insights if you choose to talk about it with Muslih. These notes are yours alone: they are never shown to your partner, never used in sessions with your partner, and never added to shared insights. A note you do not take up expires on its own, and you can see and remove your notes at any time from the app's Memory screen.
2.4 Things You Share With Your Partner Through the App
Some features exist to share something with your partner, and the data they create is shown to your partner by design:
- Your mood: the mood you set from the home screen. Your partner sees only your latest mood, and it fades on its own; we do not show a mood history to either of you.
- Notes and reactions: short notes you post to your shared feed and the emoji reactions you each leave on them.
- Coffee Break answers: your answer to a question you both answer "blind". It is revealed to your partner once you have both answered.
- Partner Reminders: a reminder you write for your partner, which Nikky delivers to them in their own chat on the day, together with their response (accepted, declined, another date, done) and any short thank-you or note either of you adds.
- Convey: see Section 2.5.
We store this data so the feature works and so each of you can see your own history of what you shared.
2.5 Convey Data
Convey lets you ask Nikky to raise something with your partner on your behalf. When you use it (as the person asking, or as the partner Nikky speaks to), we store:
- What you tell Nikky about the matter, and the questions she asks you.
- Nikky's summary of what she will raise and how far she will go (the "card" you approve), and any changes you ask for.
- Whether you approved, changed, or cancelled it, and when.
- Nikky's side of the conversation with your partner, and everything your partner says to her about it.
- The summary Nikky gives you afterwards, the matter's status, and, if Nikky declined to carry something, the reason as a short category code only (for example "too serious" or "hearsay"), not a description.
Convey data is kept as a separate record. It is not added to your Friend Mode facts, your favourites, your relationship notes, or your relationship insights, on either side.
2.6 Feedback and Reports
- If you send feedback from Settings, we receive the text you write together with your account id and your app version, so we can reply.
- If you report an AI message, we receive that message, the conversation around it, and the reason you chose.
2.7 Technical & Device Information
- Push notification token (Firebase Cloud Messaging token), used to deliver check-ins, follow-ups, reminders and Convey notifications.
- Basic technical data generated by using the app (e.g. timestamps of activity, session identifiers, device model and operating system version, error logs and crash reports).
- Approximate usage and cost metadata associated with AI processing (used internally for service operations; see Section 6).
- On our website, a simple page-view count (page visited and the referring site). We do not use advertising cookies or third-party analytics on the website.
2.8 Sensitive Information
We do not ask for government identification numbers, financial account details, precise real-time location, or medical records, and we do not knowingly collect them. However, because Muslih is about your relationship, you may choose to tell Muslih or Nikky about your health, your feelings, your beliefs, your family, or your intimate life. We treat anything like this as sensitive: it is used only to provide the feature you are using, it is covered by the consent you give at sign-up (Section 12), and it is never used for advertising. Please do not share more than you are comfortable with.
2.9 Information About Other People
What you tell Muslih or Nikky may include details about other people: your partner, your children, relatives or friends. We store those details only as part of your own conversation history and facts, use them only to reply to you, and never contact or profile those people. Please share about others only what you need to.
3. How We Use Your Information
We use the information described above to:
- Create and secure your account, and verify your identity at sign-in.
- Provide the core features: guided sessions, Friend Mode, the shared feed, Partner Reminders and Convey, including generating AI responses grounded in your conversation history.
- Link paired partner accounts and manage the relationship between them (including pausing and unlinking).
- Generate relationship insights, taxonomy scores, and personalized follow-up questions and check-ins ("Pulse" messages).
- Send push notifications relevant to your sessions, check-ins, reminders and Convey matters.
- Reply to your feedback and reports, and send you occasional product emails (see Section 5), which you can unsubscribe from at any time.
- Maintain, secure, debug, and improve the app, including monitoring AI usage and cost and reviewing conversations where needed (see Section 3.1).
- Comply with legal obligations and enforce our Terms of Service.
We do not sell your personal information, and we do not use your conversations to market third-party products to you.
3.1 Human Review of Conversations
Your conversations are normally handled by our systems without a person reading them. However, the Muslih team can read conversations, including guided sessions, Friend Mode, Partner Reminders and Convey, on both partners' sides, for these reasons only: to look into a message you reported or feedback you sent; to check for safety problems or misuse (for example, use of Convey or reminders to pressure or control a partner); to investigate a technical problem; and, in a small number of cases, to check the quality of the AI's replies and improve the app. We keep this to the minimum needed, we do not share what we read with your partner, and we never use it to contact you about your relationship.
3.2 Legal Bases for Processing
Where the law where you live requires a legal basis for each use of your information, ours are: performance of our contract with you (providing the features you use), your consent (sending your conversations to our AI provider, and the sensitive information you choose to share), our legitimate interests (keeping the service secure, preventing misuse, and improving it), and compliance with legal obligations.
4. How Information Is Shared Between Partners
Muslih is built around a core principle: your partner does not see your raw messages, transcripts, or Friend Mode conversations. Here is exactly what crosses between you and what does not.
What stays private to you
- Your guided-session messages and reflections, your Friend Mode chats, your personal facts, and your relationship notes. Only synthesized, high-level themes or recommendations, never verbatim messages, may inform joint recommendations or shared insights.
- Post-session follow-ups ("Pulse") are generated independently for each partner and do not reveal the other partner's private content.
What you choose to send your partner
- Your mood, your notes and reactions, and your Coffee Break answers (Section 2.4) are shared because you posted them.
- A Partner Reminder is shown to your partner as you wrote it; that is its purpose. Your partner's response is shown to you.
- Convey. When you ask Nikky to convey something, your partner is always told that it comes from you. Nikky puts it in her own words: she does not forward your messages or quote you, but she does carry the meaning, including feelings you have described and, where you agreed, a concrete offer or invitation. In the same way, what your partner says to Nikky in reply is not shown to you word for word; you receive Nikky's summary, which can include whether they agreed, declined, asked to wait, or made an offer. Nikky shows you what she plans to raise and how far she will go before she speaks to your partner, and she may decline to carry something at all. If you are the partner Nikky approaches, she tells you at the start that your partner asked her to raise something, and your replies to her about that matter are stored and summarised for your partner as described here; your ordinary Friend Mode chat stays private as before.
What Nikky may suggest from your favourites
- Your favourites (likes and dislikes about everyday things) may be used by Nikky to suggest gifts and gestures to your partner. Nikky never repeats your messages, and never shares a favourite you have asked to keep private. You can see and remove any favourite at any time from the app's Memory screen.
If you unlink from your partner, you can choose whether your shared session history is retained or removed for your own account (see Section 6).
5. Third-Party Service Providers
We rely on the following providers to operate Muslih. They process data on our behalf, only to provide their service to us, under their own privacy terms and our contracts with them, and they are not permitted to use it for their own independent purposes.
- AI processing: Anthropic (Claude models), United States. Anthropic processes guided-session, Friend Mode, reminder and Convey messages to generate responses, summaries, and extracted insights. The data sent is the content of your chat messages (including what you share about your relationship, your feelings, and your likes and dislikes), your first name and your partner's first name, and the conversation context needed to reply; in a Convey, this includes what you asked Nikky to carry and your partner's replies to her. Nothing is sent to Anthropic until you have agreed to this on the in-app consent screen. Under its commercial terms, Anthropic does not use this data to train its models, and may keep it for a limited period for safety and abuse monitoring.
- Authentication: Google (Google Sign-In) and Apple (Sign in with Apple), United States, verify your identity at sign-in.
- Push notifications and crash reports: Firebase (Google), United States, delivers notifications to your device and collects crash reports and basic device information when the app fails.
- Subscription & purchase management: RevenueCat, United States, processes your subscription and purchase status so we can manage your plan and entitlements. Payment itself is handled by Apple or Google; we never see your card details.
- Email: Migadu, Switzerland, handles our mailbox, including feedback you send, our replies, and occasional product emails.
- Hosting & infrastructure: our application and database are hosted on cloud server infrastructure located in India (Mumbai) that stores your account and conversation data.
We choose providers that offer appropriate security and confidentiality commitments, and we only share the data necessary for each provider to perform its function.
6. Data Retention & Deletion
You are in control of your data. From within the app, you can:
- Delete your entire account: permanently removes your account and associated data, including your Convey records, and notifies your partner that you have left.
- Clear session data: permanently deletes all guided sessions, transcripts, and summaries for your account.
- Clear Friend Mode history: permanently deletes your Nikky chat history, the favourites extracted from it, and any relationship notes taken from it. Unlinking from your partner or deleting your account also deletes those notes.
- Unlink from your partner: you may choose to retain or delete your shared session history when unlinking. Any open reminders and Convey matters between you are cancelled.
- Remove individual items: facts, favourites and notes from the Memory screen; your own notes from the feed.
How long we keep things. While your account is active, we keep your data for as long as it is needed to provide the service. Specifically:
- Your mood is shown only until it fades and is not kept as a history.
- Convey records (Section 2.5) are kept for as long as your account exists, including after a matter has closed. They are not removed by "Clear Friend Mode history"; they are removed when you delete your account. We keep them so that Nikky can respect the one-at-a-time and rest-period rules, so that either partner can ask us about a matter, and so that we can review misuse.
- Feedback and reports are kept until handled and for a reasonable period afterwards for reference.
- Technical logs and crash reports are kept for a limited period and then deleted.
When you delete your account, your personal data is deleted from our live systems promptly; copies in our encrypted backups are removed as those backups rotate out. We may retain specific records where the law requires it.
7. Your Rights and Choices
Depending on where you live, you may have rights to:
- Access the personal information we hold about you, and receive a copy in a portable format.
- Correct inaccurate profile information (e.g. via the app's update-name and profile features).
- Delete your personal information, as described in Section 6, or by emailing us.
- Object to or restrict certain processing, and withdraw a consent you have given (which does not affect processing that happened before).
- Complain to a data protection authority where you live.
To exercise any of these rights beyond what is available in-app, contact us at [email protected]. We will respond within 30 days. We may ask you to confirm you own the account before acting on a request.
8. Data Security
We use reasonable technical and organizational measures to protect your information, including encrypted connections (HTTPS/TLS), authenticated API access, encrypted backups, and access controls on our servers; only the Operator and the small Muslih team have access to conversation data, for the reasons in Section 3.1. No method of transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security. If a security breach affects your personal information, we will tell you and, where the law requires it, the relevant authority, without undue delay.
9. Not a Substitute for Professional Care
Muslih, our AI guide, and Nikky, our AI companion, use AI to support communication and reflection between partners. Neither is a licensed therapist, counselor, or medical provider, and neither is a substitute for professional mental health, medical, or legal advice. If you are experiencing a crisis or need professional support, please contact a qualified professional or local emergency/crisis services.
10. Age Requirement
Muslih is intended for individuals aged 18 and older. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18. If you believe a minor has provided us with personal information, please contact us so we can delete it.
11. International Data Transfers
Because our service providers and infrastructure are located in different countries, your information may be processed or stored outside your country of residence: in the United States, where Anthropic (AI processing), Google/Firebase (authentication, notifications, crash reports) and RevenueCat (subscriptions) operate; in Switzerland (email); and in India (Mumbai), where the cloud servers hosting our application and database are located. Where required by applicable law, we rely on your consent to this transfer (see Section 12) and on contractual safeguards with our service providers requiring them to protect your information to a standard consistent with this Policy.
12. Your Consent at Sign-Up
When you create a Muslih account, we ask you to affirmatively confirm that you have read and agree to this Privacy Policy and our Terms of Service, and separately, that you agree your chat messages (in guided sessions, joint sessions, Friend Mode, Partner Reminders and Convey, including what you share about your relationship, your feelings, your likes and dislikes, what you ask Nikky to carry to your partner, your replies when your partner uses Convey, your first name and your partner's first name) may be sent to Anthropic, a third-party AI service whose Claude models operate from the United States, to generate the app's responses. This screen names Anthropic and is shown before any of your messages are sent. If this Policy changes in a way that affects this, we show the screen again and ask you to agree again before you continue. We keep a record of when you gave this consent and the version of this Policy you agreed to.
13. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we will notify you in the app or by other reasonable means before the changes take effect. The "Last updated" date at the top of this Policy indicates when it was last revised.
14. Contact Us
If you have questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or your personal information, contact:
Syed Nadeem Ahmed — [email protected]
سياسة الخصوصية لتطبيق مُصلِح
آخر تحديث: 14 أكتوبر 2026
يقدّم مُصلِح («نحن» أو «لنا» أو «الخاصة بنا») تطبيقًا مرافقًا مدعومًا بالذكاء الاصطناعي يساعد الأزواج على التواصل والتأمل والنمو معًا. توضّح سياسة الخصوصية هذه المعلومات الشخصية التي نجمعها، وسبب جمعها، وكيفية استخدامها ومشاركتها، والخيارات والحقوق المتاحة لك. بإنشائك حسابًا أو استخدامك مُصلِح، فإنك توافق على الممارسات الموضّحة في هذه السياسة.
كُتبت هذه السياسة لتُقرأ مع شروط الخدمة وإخلاء المسؤولية الخاص بالذكاء الاصطناعي. إذا كنت لا توافق على هذه السياسة، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.
حول الأسماء الواردة في هذا المستند. مُصلِح هو اسم هذا التطبيق، وهو أيضًا اسم المرشد القائم على الذكاء الاصطناعي في الجلسات الثنائية (المحادثات التي تجريها أنت وشريكك معًا، بمساعدة الذكاء الاصطناعي لكما على مناقشة الأمور). أما نيكي فهي ذكاء اصطناعي منفصل خاص بـوضع الصديق: وهو محادثة فردية لا يشارك فيها أحد سواك. وبناءً على طلبك، يمكن لنيكي أيضًا أن تنقل شيئًا إلى شريكك نيابةً عنك: تذكيرًا (تذكيرات الشريك) أو رسالة بكلماتها الخاصة (أوصِل). ويرد شرح كليهما في القسم 4. في هذا المستند، يُقصد بـ«الجلسات الموجَّهة» الجلسات الثنائية مع مُصلِح، ويُقصد بـ«وضع الصديق» محادثاتك الفردية مع نيكي.
1. من نحن
يتولّى تشغيل مُصلِح السيد سيد نديم أحمد، وهو فرد مقيم في دبي، الإمارات العربية المتحدة («المشغّل» أو «نحن»). لأي سؤال أو طلب أو استفسار يتعلق بالخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر [email protected].
2. المعلومات التي نجمعها
2.1 معلومات الحساب والملف الشخصي
عند التسجيل وإكمال ملفك الشخصي، نجمع ما يلي:
- بيانات المصادقة: معرّف حسابك في Google أو Apple، أو عنوان بريدك الإلكتروني، ويُستخدم فقط للتحقق من هويتك (عبر تسجيل الدخول بحساب Google، أو تسجيل الدخول بحساب Apple، أو التسجيل بالبريد الإلكتروني).
- تفاصيل الملف الشخصي التي تقدّمها: الاسم، والدور (مثل زوجة/زوج)، وتاريخ الميلاد، والدولة، والمدينة، والمهنة، وتاريخ ذكرى الزواج.
- معلومات الربط: رمز ربط يُستخدم لربط حسابك بحساب شريكك، والرابط الناتج بين الشريكين. وإذا أوقفت الرابط مؤقتًا («استراحة») أو ألغيت الربط، فإننا نسجّل ذلك أيضًا.
2.2 بيانات الجلسات الموجَّهة
عند استخدامك الجلسات الموجَّهة مع مُصلِح، المرشد القائم على الذكاء الاصطناعي، نجمع ونخزّن ما يلي:
- الرسائل التي تتبادلها أنت وشريكك مع الذكاء الاصطناعي أثناء الجلسة (نصوص الجلسات).
- القضايا والمواضيع والملخصات التي يستخلصها الذكاء الاصطناعي من جلساتك، وأي ملخصات متجددة خاصة بكل شخص تُستخدم للحفاظ على الاستمرارية بين الجلسات.
- تأملاتك، وأسئلة المتابعة، والإجابات التي تقدّمها حول جلسة ما.
- ردودك على أسئلة التعريف الأولي وأسئلة المتابعة المستخدمة لفهم أنماط العلاقة (بيانات «التصنيف» و«الرؤى»).
2.3 بيانات وضع الصديق (نيكي)
إذا استخدمت وضع الصديق، فإننا نجمع رسائلك وردود نيكي، ونستخلص ونخزّن الحقائق الشخصية الدائمة التي تشاركها (على سبيل المثال، تفاصيل عائلية أو مواضيع متكررة) حتى تتمكن نيكي من تذكّر السياق في المحادثات المستقبلية. أما ما تذكره من أشياء تحبها أو لا تحبها في الأمور اليومية، مثل طعام أو عطر أو مكان أو نشاط مفضّل، فيُخزَّن بشكل منفصل باعتباره «مفضّلاتك». ويوضّح القسم 4 الطريقة الوحيدة التي قد تُستخدم بها المفضّلات مع شريكك، ويوضّح القسم 6 كيفية الاطلاع عليها وإزالتها.
ملاحظات العلاقة من وضع الصديق. لا تتولّى نيكي إرشادك في علاقتك، ولكن إذا ذكرت لها شيئًا عنها، فقد نحتفظ بملاحظة خاصة قصيرة عن الموضوع (على سبيل المثال، «يذكر فترات صمت طويلة بعد الخلافات»)، ولا نحتفظ أبدًا بكلماتك الفعلية. وتُستخدم الملاحظة لغرض واحد فقط: أن يتمكن مُصلِح من السؤال بلطف عن ذلك الموضوع في جلستك الفردية الخاصة. ولا تصبح جزءًا من رؤى علاقتك إلا إذا اخترت التحدث عنها مع مُصلِح. هذه الملاحظات خاصة بك وحدك: فهي لا تُعرض أبدًا على شريكك، ولا تُستخدم أبدًا في الجلسات مع شريكك، ولا تُضاف أبدًا إلى الرؤى المشتركة. والملاحظة التي لا تتناولها تنتهي صلاحيتها تلقائيًا، ويمكنك الاطلاع على ملاحظاتك وإزالتها في أي وقت من شاشة الذاكرة في التطبيق.
2.4 ما تشاركه مع شريكك عبر التطبيق
توجد بعض الميزات بغرض مشاركة شيء ما مع شريكك، والبيانات التي تنتجها هذه الميزات تُعرض على شريكك بحكم تصميمها:
- حالتك المزاجية: الحالة المزاجية التي تحدّدها من الشاشة الرئيسية. لا يرى شريكك إلا أحدث حالة مزاجية لك، وهي تتلاشى تلقائيًا؛ ولا نعرض سجلًا للحالات المزاجية لأيٍّ منكما.
- الملاحظات والتفاعلات: الملاحظات القصيرة التي تنشرها في موجزكما المشترك، وتفاعلات الرموز التعبيرية التي يتركها كل منكما عليها.
- إجابات استراحة قهوة: إجابتك عن سؤال يجيب عنه كلاكما «دون اطلاع» على إجابة الآخر. وتُكشف لشريكك بعد أن يجيب كلاكما.
- تذكيرات الشريك: تذكير تكتبه لشريكك، تسلّمه نيكي إليه في محادثته الخاصة في اليوم المحدد، مع ردّه (قبول، أو رفض، أو موعد آخر، أو تم) وأي كلمة شكر قصيرة أو ملاحظة يضيفها أيٌّ منكما.
- أوصِل: انظر القسم 2.5.
نخزّن هذه البيانات حتى تعمل الميزة، وحتى يتمكن كل منكما من الاطلاع على سجله الخاص لما شاركه.
2.5 بيانات أوصِل
تتيح لك ميزة أوصِل أن تطلب من نيكي إثارة أمر ما مع شريكك نيابةً عنك. عند استخدامك لها (بصفتك الشخص الطالب، أو بصفتك الشريك الذي تتحدث إليه نيكي)، نخزّن ما يلي:
- ما تخبر به نيكي عن الأمر، والأسئلة التي تطرحها عليك.
- ملخص نيكي لما ستثيره وإلى أي مدى ستذهب («البطاقة» التي توافق عليها)، وأي تعديلات تطلبها.
- ما إذا كنت قد وافقت عليه أو عدّلته أو ألغيته، ومتى.
- الجانب الخاص بنيكي من المحادثة مع شريكك، وكل ما يقوله شريكك لها بشأن الأمر.
- الملخص الذي تقدّمه لك نيكي بعد ذلك، وحالة الأمر، وفي حال رفضت نيكي نقل شيء ما، سبب الرفض في صورة رمز فئة قصير فقط (على سبيل المثال «جادّ للغاية» أو «كلام منقول»)، وليس وصفًا.
تُحفظ بيانات أوصِل كسجل منفصل. ولا تُضاف إلى حقائق وضع الصديق الخاصة بك، أو مفضّلاتك، أو ملاحظات علاقتك، أو رؤى علاقتك، لدى أيٍّ من الطرفين.
2.6 الملاحظات والبلاغات
- إذا أرسلت ملاحظات من الإعدادات، فإننا نتلقى النص الذي تكتبه مع معرّف حسابك وإصدار التطبيق لديك، حتى نتمكن من الرد.
- إذا أبلغت عن رسالة صادرة عن الذكاء الاصطناعي، فإننا نتلقى تلك الرسالة، والمحادثة المحيطة بها، والسبب الذي اخترته.
2.7 المعلومات التقنية ومعلومات الجهاز
- رمز الإشعارات الفورية (رمز Firebase Cloud Messaging)، ويُستخدم لإيصال رسائل الاطمئنان والمتابعة والتذكيرات وإشعارات أوصِل.
- البيانات التقنية الأساسية الناتجة عن استخدام التطبيق (مثل الطوابع الزمنية للنشاط، ومعرّفات الجلسات، وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل، وسجلات الأخطاء وتقارير الأعطال).
- بيانات وصفية تقريبية عن الاستخدام والتكلفة مرتبطة بمعالجة الذكاء الاصطناعي (تُستخدم داخليًا لتشغيل الخدمة؛ انظر القسم 6).
- على موقعنا الإلكتروني، عدد بسيط لمرات مشاهدة الصفحات (الصفحة التي تمت زيارتها والموقع المُحيل). ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية أو أدوات تحليل تابعة لجهات خارجية على الموقع.
2.8 المعلومات الحساسة
لا نطلب أرقام الهوية الحكومية، أو تفاصيل الحسابات المالية، أو الموقع الدقيق في الوقت الفعلي، أو السجلات الطبية، ولا نجمعها عن علم. ومع ذلك، ولأن مُصلِح يتعلق بعلاقتك، فقد تختار أن تخبر مُصلِح أو نيكي عن صحتك، أو مشاعرك، أو معتقداتك، أو عائلتك، أو حياتك الحميمة. ونتعامل مع أي معلومات من هذا القبيل باعتبارها حساسة: فهي تُستخدم فقط لتقديم الميزة التي تستخدمها، وتشملها الموافقة التي تمنحها عند التسجيل (القسم 12)، ولا تُستخدم أبدًا لأغراض الإعلان. يُرجى عدم مشاركة أكثر مما تشعر بالارتياح لمشاركته.
2.9 المعلومات المتعلقة بأشخاص آخرين
قد يتضمن ما تخبر به مُصلِح أو نيكي تفاصيل عن أشخاص آخرين: شريكك، أو أطفالك، أو أقاربك، أو أصدقائك. ونخزّن هذه التفاصيل فقط كجزء من سجل محادثاتك وحقائقك الخاصة، ونستخدمها فقط للرد عليك، ولا نتواصل أبدًا مع هؤلاء الأشخاص ولا ننشئ ملفات تعريفية عنهم. يُرجى ألّا تشارك عن الآخرين إلا ما تحتاج إليه.
3. كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم المعلومات الموضّحة أعلاه من أجل:
- إنشاء حسابك وتأمينه، والتحقق من هويتك عند تسجيل الدخول.
- تقديم الميزات الأساسية: الجلسات الموجَّهة، ووضع الصديق، والموجز المشترك، وتذكيرات الشريك، وأوصِل، بما في ذلك توليد ردود الذكاء الاصطناعي المستندة إلى سجل محادثاتك.
- ربط حسابات الشريكين المرتبطين وإدارة العلاقة بينهما (بما في ذلك الإيقاف المؤقت وإلغاء الربط).
- توليد رؤى العلاقة، ودرجات التصنيف، وأسئلة المتابعة ورسائل الاطمئنان المخصّصة (رسائل "نبض" (Pulse)).
- إرسال الإشعارات الفورية ذات الصلة بجلساتك، ورسائل الاطمئنان، والتذكيرات، وأمور أوصِل.
- الرد على ملاحظاتك وبلاغاتك، وإرسال رسائل بريد إلكتروني عرضية عن المنتج (انظر القسم 5)، ويمكنك إلغاء الاشتراك فيها في أي وقت.
- صيانة التطبيق وتأمينه وتصحيح أخطائه وتحسينه، بما في ذلك مراقبة استخدام الذكاء الاصطناعي وتكلفته، ومراجعة المحادثات عند الحاجة (انظر القسم 3.1).
- الامتثال للالتزامات القانونية وإنفاذ شروط الخدمة الخاصة بنا.
لا نبيع معلوماتك الشخصية، ولا نستخدم محادثاتك لتسويق منتجات تابعة لجهات خارجية لك.
3.1 المراجعة البشرية للمحادثات
تتولّى أنظمتنا عادةً معالجة محادثاتك دون أن يقرأها أي شخص. ومع ذلك، يمكن لفريق مُصلِح قراءة المحادثات، بما في ذلك الجلسات الموجَّهة، ووضع الصديق، وتذكيرات الشريك، وأوصِل، لدى كلا الشريكين، للأسباب التالية فقط: للنظر في رسالة أبلغت عنها أو ملاحظات أرسلتها؛ وللتحقق من مشكلات السلامة أو إساءة الاستخدام (على سبيل المثال، استخدام أوصِل أو التذكيرات للضغط على الشريك أو التحكم فيه)؛ وللتحقيق في مشكلة تقنية؛ وفي عدد قليل من الحالات، للتحقق من جودة ردود الذكاء الاصطناعي وتحسين التطبيق. ونقصر ذلك على الحد الأدنى اللازم، ولا نشارك ما نقرؤه مع شريكك، ولا نستخدمه أبدًا للتواصل معك بشأن علاقتك.
3.2 الأسس القانونية للمعالجة
حيثما يشترط القانون في مكان إقامتك وجود أساس قانوني لكل استخدام لمعلوماتك، فإن أسسنا هي: تنفيذ عقدنا معك (تقديم الميزات التي تستخدمها)، وموافقتك (إرسال محادثاتك إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي لدينا، والمعلومات الحساسة التي تختار مشاركتها)، ومصالحنا المشروعة (الحفاظ على أمن الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، وتحسينها)، والامتثال للالتزامات القانونية.
4. كيف تُشارَك المعلومات بين الشريكين
بُني مُصلِح على مبدأ أساسي: لا يرى شريكك رسائلك الأصلية، أو نصوص جلساتك، أو محادثات وضع الصديق الخاصة بك. وفيما يلي بالتحديد ما ينتقل بينكما وما لا ينتقل.
ما يبقى خاصًا بك
- رسائلك وتأملاتك في الجلسات الموجَّهة، ومحادثاتك في وضع الصديق، وحقائقك الشخصية، وملاحظات علاقتك. ولا يجوز أن يُسهم في التوصيات المشتركة أو الرؤى المشتركة إلا مواضيع أو توصيات عامة مُركّبة، وليس الرسائل الحرفية أبدًا.
- تُولَّد رسائل المتابعة بعد الجلسات ("نبض") بشكل مستقل لكل شريك، ولا تكشف المحتوى الخاص بالشريك الآخر.
ما تختار إرساله إلى شريكك
- تُشارَك حالتك المزاجية، وملاحظاتك وتفاعلاتك، وإجاباتك في استراحة قهوة (القسم 2.4) لأنك نشرتها.
- يُعرض تذكير الشريك على شريكك كما كتبته؛ فهذا هو الغرض منه. ويُعرض عليك ردّ شريكك.
- أوصِل. عندما تطلب من نيكي إيصال شيء ما، يُبلَّغ شريكك دائمًا بأنه صادر منك. وتصوغه نيكي بكلماتها الخاصة: فهي لا تعيد توجيه رسائلك ولا تقتبس كلامك، لكنها تنقل المعنى، بما في ذلك المشاعر التي وصفتها، وحيثما وافقت، عرضًا أو دعوة محددة. وبالطريقة نفسها، لا يُعرض عليك حرفيًا ما يقوله شريكك لنيكي ردًّا على ذلك؛ بل تتلقى ملخص نيكي، الذي قد يتضمن ما إذا كان قد وافق، أو رفض، أو طلب التمهّل، أو قدّم عرضًا. وتعرض عليك نيكي ما تنوي إثارته وإلى أي مدى ستذهب قبل أن تتحدث إلى شريكك، وقد ترفض نقل شيء ما على الإطلاق. وإذا كنت الشريك الذي تتواصل معه نيكي، فإنها تخبرك في البداية بأن شريكك طلب منها إثارة أمر ما، وتُخزَّن ردودك عليها بشأن ذلك الأمر وتُلخَّص لشريكك على النحو الموضّح هنا؛ أما محادثتك المعتادة في وضع الصديق فتبقى خاصة كما كانت.
ما قد تقترحه نيكي بناءً على مفضّلاتك
- قد تستخدم نيكي مفضّلاتك (ما تحبه وما لا تحبه من الأمور اليومية) لاقتراح هدايا ولفتات على شريكك. ولا تكرّر نيكي رسائلك أبدًا، ولا تشارك أبدًا أي مفضّل طلبت إبقاءه خاصًا. ويمكنك الاطلاع على أي مفضّل وإزالته في أي وقت من شاشة الذاكرة في التطبيق.
إذا ألغيت الربط مع شريكك، يمكنك اختيار الاحتفاظ بسجل جلساتكما المشتركة أو إزالته من حسابك الخاص (انظر القسم 6).
5. مزوّدو الخدمات من الجهات الخارجية
نعتمد على المزوّدين التاليين لتشغيل مُصلِح. وهم يعالجون البيانات نيابةً عنا، فقط لتقديم خدماتهم لنا، بموجب شروط الخصوصية الخاصة بهم وعقودنا معهم، ولا يُسمح لهم باستخدامها لأغراضهم المستقلة الخاصة.
- معالجة الذكاء الاصطناعي: Anthropic (نماذج Claude)، الولايات المتحدة. تعالج Anthropic رسائل الجلسات الموجَّهة ووضع الصديق والتذكيرات وأوصِل لتوليد الردود والملخصات والرؤى المستخلصة. والبيانات المُرسلة هي محتوى رسائل محادثتك (بما في ذلك ما تشاركه عن علاقتك ومشاعرك وما تحبه وما لا تحبه)، واسمك الأول والاسم الأول لشريكك، وسياق المحادثة اللازم للرد؛ وفي حالة أوصِل، يشمل ذلك ما طلبت من نيكي نقله وردود شريكك عليها. ولا يُرسل أي شيء إلى Anthropic إلى أن توافق على ذلك في شاشة الموافقة داخل التطبيق. وبموجب شروطها التجارية، لا تستخدم Anthropic هذه البيانات لتدريب نماذجها، وقد تحتفظ بها لفترة محدودة لأغراض مراقبة السلامة وإساءة الاستخدام.
- المصادقة: Google (تسجيل الدخول بحساب Google) وApple (تسجيل الدخول بحساب Apple)، الولايات المتحدة، تتحققان من هويتك عند تسجيل الدخول.
- الإشعارات الفورية وتقارير الأعطال: Firebase (Google)، الولايات المتحدة، يوصل الإشعارات إلى جهازك ويجمع تقارير الأعطال ومعلومات الجهاز الأساسية عند تعطّل التطبيق.
- إدارة الاشتراكات والمشتريات: RevenueCat، الولايات المتحدة، يعالج حالة اشتراكك ومشترياتك حتى نتمكن من إدارة خطتك والمزايا المستحقة لك. أما الدفع نفسه فتتولاه Apple أو Google؛ ولا نطّلع أبدًا على تفاصيل بطاقتك.
- البريد الإلكتروني: Migadu، سويسرا، يتولى صندوق بريدنا، بما في ذلك الملاحظات التي ترسلها، وردودنا، ورسائل البريد الإلكتروني العرضية عن المنتج.
- الاستضافة والبنية التحتية: يُستضاف تطبيقنا وقاعدة بياناتنا على بنية تحتية لخوادم سحابية تقع في الهند (مومباي)، تخزّن بيانات حسابك ومحادثاتك.
نختار مزوّدين يقدّمون التزامات مناسبة بالأمن والسرية، ولا نشارك إلا البيانات اللازمة لكل مزوّد لأداء وظيفته.
6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
أنت المتحكم في بياناتك. ومن داخل التطبيق، يمكنك:
- حذف حسابك بالكامل: يزيل حسابك والبيانات المرتبطة به نهائيًا، بما في ذلك سجلات أوصِل الخاصة بك، ويُبلغ شريكك بأنك غادرت.
- مسح بيانات الجلسات: يحذف نهائيًا جميع الجلسات الموجَّهة ونصوصها وملخصاتها الخاصة بحسابك.
- مسح سجل وضع الصديق: يحذف نهائيًا سجل محادثاتك مع نيكي، والمفضّلات المستخلصة منه، وأي ملاحظات علاقة مأخوذة منه. كما يؤدي إلغاء الربط مع شريكك أو حذف حسابك إلى حذف تلك الملاحظات.
- إلغاء الربط مع شريكك: يمكنك اختيار الاحتفاظ بسجل جلساتكما المشتركة أو حذفه عند إلغاء الربط. وتُلغى أي تذكيرات أو أمور أوصِل مفتوحة بينكما.
- إزالة عناصر فردية: الحقائق والمفضّلات والملاحظات من شاشة الذاكرة؛ وملاحظاتك الخاصة من الموجز.
مدة احتفاظنا بالبيانات. ما دام حسابك نشطًا، نحتفظ ببياناتك طوال المدة اللازمة لتقديم الخدمة. وتحديدًا:
- لا تُعرض حالتك المزاجية إلا إلى أن تتلاشى، ولا يُحتفظ بها كسجل.
- يُحتفظ بسجلات أوصِل (القسم 2.5) ما دام حسابك موجودًا، بما في ذلك بعد إغلاق الأمر. ولا تُزال عبر «مسح سجل وضع الصديق»؛ بل تُزال عند حذف حسابك. ونحتفظ بها حتى تتمكن نيكي من الالتزام بقاعدتي «أمر واحد في كل مرة» و«فترة الراحة»، وحتى يتمكن أي من الشريكين من سؤالنا عن أمر ما، وحتى نتمكن من مراجعة أي إساءة استخدام.
- يُحتفظ بالملاحظات والبلاغات إلى أن تتم معالجتها، ولفترة معقولة بعد ذلك للرجوع إليها.
- يُحتفظ بالسجلات التقنية وتقارير الأعطال لفترة محدودة ثم تُحذف.
عند حذف حسابك، تُحذف بياناتك الشخصية من أنظمتنا العاملة على وجه السرعة؛ أما النسخ الموجودة في نسخنا الاحتياطية المشفّرة فتُزال مع تدوير تلك النسخ الاحتياطية. وقد نحتفظ بسجلات محددة حيثما يقتضي القانون ذلك.
7. حقوقك وخياراتك
بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك الحقوق التالية:
- الاطلاع على المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، والحصول على نسخة منها بصيغة قابلة للنقل.
- تصحيح معلومات الملف الشخصي غير الدقيقة (مثلًا عبر ميزتي تحديث الاسم والملف الشخصي في التطبيق).
- حذف معلوماتك الشخصية، على النحو الموضّح في القسم 6، أو عبر مراسلتنا بالبريد الإلكتروني.
- الاعتراض على معالجات معيّنة أو تقييدها، وسحب موافقة سبق أن منحتها (دون أن يؤثر ذلك على المعالجة التي تمت قبل السحب).
- تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في مكان إقامتك.
لممارسة أي من هذه الحقوق بما يتجاوز ما هو متاح داخل التطبيق، تواصل معنا عبر [email protected]. وسنرد خلال 30 يومًا. وقد نطلب منك تأكيد ملكيتك للحساب قبل اتخاذ أي إجراء بشأن الطلب.
8. أمن البيانات
نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية معلوماتك، بما في ذلك الاتصالات المشفّرة (HTTPS/TLS)، والوصول الموثّق إلى واجهة برمجة التطبيقات، والنسخ الاحتياطية المشفّرة، وضوابط الوصول على خوادمنا؛ ولا يملك صلاحية الوصول إلى بيانات المحادثات إلا المشغّل وفريق مُصلِح الصغير، للأسباب الواردة في القسم 3.1. ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمن المطلق. وإذا أثّر اختراق أمني على معلوماتك الشخصية، فسنبلغك بذلك، ونبلغ السلطة المختصة حيثما يقتضي القانون ذلك، دون تأخير لا مبرر له.
9. ليس بديلًا عن الرعاية المهنية
يستخدم مُصلِح، المرشد القائم على الذكاء الاصطناعي، ونيكي، رفيقتنا القائمة على الذكاء الاصطناعي، الذكاءَ الاصطناعي لدعم التواصل والتأمل بين الشريكين. ولا يُعدّ أيٌّ منهما معالجًا أو مستشارًا أو مقدّم رعاية طبية مرخّصًا، ولا يُعدّ أيٌّ منهما بديلًا عن المشورة المهنية في مجال الصحة النفسية أو الطب أو القانون. إذا كنت تمر بأزمة أو تحتاج إلى دعم مهني، فيُرجى التواصل مع مختص مؤهّل أو مع خدمات الطوارئ/الأزمات المحلية.
10. شرط السن
مُصلِح مخصّص للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. إذا كنت تعتقد أن قاصرًا قد زوّدنا بمعلومات شخصية، فيُرجى التواصل معنا حتى نتمكن من حذفها.
11. نقل البيانات دوليًا
لأن مزوّدي خدماتنا وبنيتنا التحتية يقعون في دول مختلفة، فقد تُعالج معلوماتك أو تُخزّن خارج دولة إقامتك: في الولايات المتحدة، حيث تعمل Anthropic (معالجة الذكاء الاصطناعي)، وGoogle/Firebase (المصادقة، والإشعارات، وتقارير الأعطال)، وRevenueCat (الاشتراكات)؛ وفي سويسرا (البريد الإلكتروني)؛ وفي الهند (مومباي)، حيث تقع الخوادم السحابية التي تستضيف تطبيقنا وقاعدة بياناتنا. وحيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، نعتمد على موافقتك على هذا النقل (انظر القسم 12) وعلى ضمانات تعاقدية مع مزوّدي خدماتنا تُلزمهم بحماية معلوماتك وفق معيار يتوافق مع هذه السياسة.
12. موافقتك عند التسجيل
عند إنشائك حسابًا في مُصلِح، نطلب منك أن تؤكد صراحةً أنك قرأت سياسة الخصوصية هذه وشروط الخدمة الخاصة بنا وتوافق عليهما، وأن تؤكد بشكل منفصل موافقتك على أن رسائل محادثاتك (في الجلسات الموجَّهة، والجلسات المشتركة، ووضع الصديق، وتذكيرات الشريك، وأوصِل، بما في ذلك ما تشاركه عن علاقتك، ومشاعرك، وما تحبه وما لا تحبه، وما تطلب من نيكي نقله إلى شريكك، وردودك عندما يستخدم شريكك أوصِل، واسمك الأول والاسم الأول لشريكك) قد تُرسل إلى Anthropic، وهي خدمة ذكاء اصطناعي تابعة لجهة خارجية تعمل نماذج Claude الخاصة بها من الولايات المتحدة، لتوليد ردود التطبيق. وتذكر هذه الشاشة اسم Anthropic، وتُعرض قبل إرسال أي من رسائلك. وإذا تغيّرت هذه السياسة بطريقة تؤثر على ذلك، فإننا نعرض الشاشة مرة أخرى ونطلب منك الموافقة مجددًا قبل أن تتابع. ونحتفظ بسجل لتاريخ منحك هذه الموافقة وإصدار هذه السياسة الذي وافقت عليه.
13. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنُبلغك داخل التطبيق أو بوسائل معقولة أخرى قبل سريان التغييرات. ويشير تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه السياسة إلى آخر مرة تمت مراجعتها فيها.
14. تواصل معنا
إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف أو طلبات بشأن سياسة الخصوصية هذه أو معلوماتك الشخصية، فتواصل مع:
سيد نديم أحمد — [email protected]